ต้องขออภัยหากเมล์นี้รบกวนท่านหรือส่งซ้ำ
RR&D Translation and Print
21/49 เยื้อง ม. เกษตรประตู 1 ถ.งามวงศ์วาน แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 109000
โทร/แฟ็กซ์. 02-9412357, 081-7337841 เลขที่ผู้เสียภาษี 1 0 3 3 3 9 9 1 7 8
เรียน ฝ่ายบุคคล หรือเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง
เรื่อง ขอเสนอราคาแปลเอกสาร และ ราคาถ่ายเอกสาร และ ราคาเข้าเล่ม
ทางศูนย์มีให้บริการรับแปลเอกสารทุกภาษา ภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น และอีกหลายภาษา โดยเน้นถึง คุณภาพงานแปลเป็นสำคัญ ควบคู่กับความตรงต่อเวลาในการส่งมอบงานให้กับลูกค้า ซึ่งเรายึดถือเป็นหลักปฏิบัติเสมอมา ดังเป้าหมายของเราคือ งานแปลคุณภาพ ส่งงานตรงเวลา ในราคาที่เป็นกันเอง นอกจากนี้ เรายังมีบริการถอดเทปสัมมนาธุรกิจ อื่น ๆ ในราคาตามประเภทงาน ทางเรายังรับปริ้นท์งาน รับพิมพ์งาน รับถ่ายเอกสาร เข้าเล่มครบวงจร ในราคาที่ไม่แพง และเรายังมีบริการถอดเทป อังกฤษ-ไทย ในราคาที่เป็นกันเองอีก
พร้อมให้บริการด้านการแปลเอกสาร โดยทีมงานนักแปลมืออาชีพและผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลหลากหลายภาษา พร้อมรับรองคำแปลโดยผู้เชี่ยวชาญจากกระทรวงยุติธรรม เอกสารสัญญาทางธุรกิจ, เว็บไซต์, บทความเชิงวิชาการ,งานด้านกฎหมาย, รายงานการประชุม, สัญญาว่าจ้าง, ด้านการบริหารการจัดการ, ด้านการฝึกอบรม, คู่มือการใช้งาน, จดหมายส่วนตัว, เอกสารการแพทย์ และ วิศวกรรมไฟฟ้า และโยธา เอกสารราชการ เช่น ทะเบียนบ้าน บัตรประจำตัวประชาชน สูติบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ ทะเบียนสมรส และเอกสารราชการอื่น ๆ ที่ทางศูนย์ได้ให้บริการ นอกจากนี้ทางศูนย์แปลได้แนบอัตราค่าบริการงานแปล งานถ่ายเอกสาร งานเข้าเล่ม ตอนนี้ทางเรายังมีการสอนภาษาอังกฤษแบบ "English private." พูด อ่าน เขียน" สนใจสอบถามรายละเอียดได้ที่อยู่ตามด้านบนค่ะ
ทางศูนย์แปลหวังว่าคงมีโอกาสรับใช้ท่าน ณ โอกาสต่อไป
ขอแสดงความนับถือ
(นางสาวนราวดี รัตจักร์)
ผู้จัดการ
อัตราค่าบริการ งานแปล
| ภาษา | ภาษา | ราคา | |
| รับรองคำแปลโดยผู้เชี่ยวชาญกระทรวงยุติธรรม | ไม่รับรอง | ||
| ไทย | อังกฤษ | 300-600 | 120-250 |
| ไทย | ญี่ปุ่น | 500 | 400 |
| ไทย | จีน | 600 | 400-500 |
| ไทย | เยอรมัน | 600 | 400-500 |
| ไทย | เกาหลี | 700 | 500-700 |
| ไทย | ฝรั่งเศส | 800 | 600-800 |
| ไทย | สเปน | 900-1,000 | 900-1,000 |
| ไทย | นอร์เวย์ | 800-1,000 | 800-900 |
| ไทย | สวีเดน | 800-1,000 | 800-900 |
| ไทย | พม่า | 1,300 | |
| ไทย | ลาว | 1,300 | |
| ไทย | มาเลย์ | 700 | |
| ไทย | อาหรับ | 700 | |
| ไทย | อินโด | 700 | |
· หมายเหตุ ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นอยู่กับระยะเวลา ความยากง่ายของงาน
| อัตราค่าถ่ายเอกสาร ขาว-ดำ A4 | |||||
| จำนวน/หน้า | หน้าละ | ราคา/บาท | หมายเหตุ | ||
| 1-500 | 50 สต. | | งานหน้าเดียว | ||
| 501-1000 | 35. สต | | | ||
| 1,001 - 5000 | 40 สต. | | งานหน้าเดียว | ||
| 5000 – 100000 | 38 สต. | | งานหน้าเดียว | ||
| 100-500 | 45 สต | | งานหน้าหลัง | ||
| 500-1000 | 38 สต. | | งานหน้าหลัง | ||
| 1000-5000 | 32 สต. | | งานหน้าหลัง | ||
| 5000-100000 | 30 สต. | | งานหน้าหลัง | ||
| อัตราค่าถ่ายเอกสาร สี A4 | |||||
| 1-100 | 10 บาท | | | ||
| 100-1000 | 8 บาท | | | ||
| หมายเหตุ: กระดาษถนอมสายตาเพิ่มอีก 10 สต. | |||||
| อัตราค่าเข้าเล่ม | |||||
| กระดูกงู | ไม่เกิน 65 แผ่น | 10.- | | ||
| | 66-110 | 15.- | | ||
| | 111-125 | 20.- | | ||
| | 126-155 | 30 | | ||
| | 156-185 | 35.- | | ||
| | 186-215 | 40.- | | ||
| ห่วงเกลียว | ไม่เกิน 65 แผ่น | 15.- | | ||
| | 66-110 | 20.- | | ||
| | 111-125 | 25.- | | ||
| | 126-155 | 35 | | ||
| | 156-185 | 40.- | | ||
| | 186-215 | 45.- | | ||
| ขดลวด | ไม่เกิน 65 แผ่น | 20.- | | ||
| | 66-110 | 25.- | | ||
| | 111-125 | 30.- | | ||
| | 126-155 | 40 | | ||
| | 156-185 | 45.- | | ||
| | 186-215 | 50.- | | ||
| สันกาว | เย็บเชือก / แม็ก / เคลือบสติ๊กเกอร์/เหมือนจริง 45-150.- | ||||
| ปกวิทยานิพนธ์ หรือ ปกแข็งกระดาษ เริ่มต้น 150-300.- (ขึ้นอยู่กับจำนวน และระยะเวลา) | |||||
| เคลือบบัตร เริ่มต้น 5 บาท A 4 15 บาท F14 20 บาท A3 25 บาท (ราคานี้ขึ้นอยู่กับจำนวน) | |||||
| ปริ้นท์งาน A4 หน้าละ 1 บาท จำนวน 1000 แผ่นขึ้นไป หน้าละ .50 สต. สี เริ่มต้นที่ 9 บาท | |||||
| A3 หน้าละ 3 บาท จำนวน 1000 แผ่นขึ้นไป หน้าละ 2.50 สต. สี เริ่มต้นที่ 15 บาท | |||||
| หมายเหตุ: ราคานี้อาจเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับงานที่ใช้บริการ บริการรับ – ส่ง ฟรี งานจำนวน 2000 บาท ขึ้นไป | |||||
RR&D Translation Printing
21/49
Tel/Fax. 02-9412357, 081-7337841 Tax ID Number 1 0 3 3 3 9 9 1 7 8
Attention: Personnel Department or relevant staff
Subject: Quotation of translation work, photocopying and binding works.
Our Center provides wide range of translation works. We value quality of work while keeping on time delivery as our business policy. Our working principle is as simple as translation work of quality, on time delivery and affordable price. In addition, we also provide transcription for business seminar, document printing, document typewriting, photocopying, binding and other documentation services.
Our team of professional translator and experts for almost all major languages are committed to conducting work of quality. Certification of translation work is also available at the client's option by expert from the Office of the Judiciary, Ministry of Justice. Our works involve wide ranges of documents such as business agreement, website, academic paper, all kinds of legal form and instrument, minutes of meeting, employment contract and work rules, management and standards, training documents, user manual and direction, personal letter, medical records, electrical and civil engineer, all kinds of official documents e.g. house registration, Citizen ID card, birth certificate, name change certificate, marriage registration etc. Price list of translation work, photocopying, binding and others is attached herewith. Should you have any inquiry, please feel free to contact us for more information. We hope we can provide you services in the near future.
Sincerely yours,
(Ms.Narawadee Rattajak)
Manager
Price Rate of Translation
| Original Language | Translated Language | Price | |
| with certification of translation | without certification | ||
| Thai | English | 300-600 | 120-250 |
| Thai | Japanese | 500 | 400 |
| Thai | Chinese | 600 | 400-500 |
| Thai | German | 600 | 400-500 |
| Thai | Korean | 700 | 500-700 |
| Thai | French | 800 | 600-800 |
| Thai | Spanish | 900-1,000 | 900-1,000 |
| Thai | Norwegian | 800-1,000 | 800-900 |
| Thai | Swedish | 800-1,000 | 800-900 |
| Thai | Burmese | 1,300 | |
| Thai | Lao | 1,300 | |
| Thai | Malay | 700 | |
| Thai | Arabic | 700 | |
| Thai | Indonesian | 700 | |
· Note price is subject to change depending on urgency and difficulty of work
| Photocopying Charge Black-White A4 | |||||
| number/page | @page | price/baht | Note | ||
| 1-500 | 50 Satang | | Single page | ||
| 500-1000 | 45 Satang | | | ||
| 1,000 - 5000 | 40 Satang | | Single page | ||
| 5000 – 100000 | 38 Satang | | Single page | ||
| 100-500 | 45 Satang | | Both pages | ||
| 500-1000 | 38 Satang | | Both pages | ||
| 1000-5000 | 32 Satang | | Both pages | ||
| 5000-100000 | 30 Satang | | Both pages | ||
| Photocopying Charge Coloured A4 | |||||
| 1-100 | 10 Baht | | | ||
| 100-1000 | 8 Baht | | | ||
| Note: additional 10 Satang for Book Paper | |||||
| Binding Price Rate | |||||
| Comb bind | not exceeding 65 sheets | 10.- | | ||
| | 66-110 | 15.- | | ||
| | 111-125 | 20.- | | ||
| | 126-155 | 30 | | ||
| | 156-185 | 35.- | | ||
| | 186-215 | 40.- | | ||
| Coil bind | not exceeding 65 sheets | 15.- | | ||
| | 66-110 | 20.- | | ||
| | 111-125 | 25.- | | ||
| | 126-155 | 35 | | ||
| | 156-185 | 40.- | | ||
| | 186-215 | 45.- | | ||
| Wire bind | not exceeding 65 sheets | 20.- | | ||
| | 66-110 | 25.- | | ||
| | 111-125 | 30.- | | ||
| | 126-155 | 40 | | ||
| | 156-185 | 45.- | | ||
| | 186-215 | 50.- | | ||
| Thermal bind | thread /stapler /sticker coated/look like real copy 45-150.- | ||||
| hardback for thesis or ordinary hardback starting from 150-300.-Baht (subject to number and time) | |||||
| card laminating starting from 5 Baht, A 4 size 15 Baht, F14 20 Baht, A3 25 Baht (subject to number of works) | |||||
| document printing A4 1 Baht/page, 1000 pages or above 50 Satang/page, colour printing starting at 9 Baht/page | |||||
| A3 3 Baht/page, 1000 pages or above 2.50 Baht/page, colour printing starting at 15 Baht/page | |||||
| Note: These prices are subject to change according to type of service. Free delivery service is available for an amount of 2,000 Baht or above. | |||||
Fri, 21 Oct 2011 13:45:46 GMT
